Возьмём китайских студентов.
Кто самые дисциплинированные? Вежливые? Молчаливые? Все они!
И если дисциплина и вежливость греют преподавательское сердце, то вот молчаливость...
- Надо с этим что-то делать! Разговорить любой ценой! Это ж и практика языковая. Тем более уровень русского у многих очень приличный.
И вот семинар по имиджелогии. Завожу беседу.
- А расскажите-ка, дорогие китайские студенты, что вас удивило в России. Вот приехали вы, прогулялись по улицам. И что? Какое первое впечатление?
Сначала мялись студенты из Поднебесной. А потом, видя, что мне и правда интересно, начали выдавать:
- В магазинах чипсов мало. Где чипсы из батата, нори, лепестков лотоса?
- Русские смотрят прямо в глаза, взгляд не прячут, а нам непривычно.
- В автобусах за проезд деньги передают. Мы не сразу сообразили, что от нас хотят. У нас такого не бывает.
Ну и ещё масса всего разного. Русские одногруппники постепенно в беседу включились. И про Китай поговорили. И разницу менталитетов.
И как-то разговор сам по себе клеится, я изредка реплики вставляю, больше слушаю.
Наверное, так он и выглядит - диалог культур. При взаимном интересе и уважительном отношении.
Я чего об этом вспомнила? Да скоро на ИФИЖе Студенческий форум стартует, 18 апреля. И тема его как раз - диалог культур.
Приглашаем всех, кому есть что сказать. И желающих послушать - тоже.
